Poteries anciennes de Betschdorf (coll. privées)
Poteries anciennes de Betschdorf provenant de collections privées d'Alsace et d'ailleurs...
Cruche à eau de vie du XIXè siècle de Betschdorf
Décor gravé CHEVAL AU GALOP
Décor gravé OISEAU au long bec
Cruche à col large du XIXè siècle de Betschdorf
Décor floral gravé
Cruche à col large du XIXè siècle de Betschdorf
Décor gravé OEILLET sur fond peint au bleu de cobalt
Cruche à eau du XIXè siècle de Betschdorf
Décor gravé CHIEN COURANT
Egouttoir à fromage (faisselle) de Betschdorf (h.17 cm)
Cruche à eau début XIXè de Betschdorf
Décor gravé motif tulipes - h.34cm
Cruche à col étroit du XIXè siècle
Cruche à distiller de Betschdorf (h.34cm)
Pot à saindoux XIXè de Betschdorf
Décor peint au bleu de cobalt avec initiales ITR
gravées dans un double cercle - h.25cm
gravées dans un double cercle - h.25cm
Cruche à col étroit du XIXè siècle
Rare motif gravé : cerf courant
Cruche à eau de vie (Schnapskruej) - h.43cm
Cruche à eau (Wasserkruej) de Betschdorf du XIXè (h.34cm)
Gargoulette de Betschdorf (h.33cm)
Les cruches à distiller (Schnapsstuetz) sont toujours surmontées (à l'origine) d'une passoire censée retenir les impuretés échappées de l'alambic.
Poteries de Betschdorf et de Saverne (rouelles) du XIXè siècle
Décor gravé
Cruche à col étroit XIXème de Betschdorf (h.36cm)
Rare croix en grès de Betschdorf datée 1897 (h.25cm)
Grande cruche à col étroit XIXème Betschdorf (h.44cm)
Différentes bouteilles de Betschdorf dites "Moines"
du XIXème et XXème siècle
Récipients destinés au transport de boissons rafraîchissantes au travail ou aux champs
Cruche à alcool
Cruche à eau
Poterie de conservation (Ingmachhafe) XIXème
Cadeau de mariage (branches de romarin en forme de coeur autour d'un oiseau, avec les initiales des jeunes époux N. et W.)
Cruche à col étroit XIXème Betschdorf (h.42cm)
Cerf gravé et peint au bleu de cobalt
Cruche à eau (Wasserkruej) Betschdorf XIXème (h.34cm)
Décor gravé de fleurs (oeillet et grenades), sur fond peint au bleu de cobalt
Cruche à eau de Betschdorf du XIXè (h.39cm)
Rare poterie de Betschdorf dite "Gourde de berger"
(Feldflasch ou Shaefferflasch) du XIXè siècle
Ces récipients permettaient aux paysans d'emmener aux
champs rafraîchissements ou réconfortants.
Les quatre passants son destinés à tenir la sangle de portage passée
Les quatre passants son destinés à tenir la sangle de portage passée
à l'épaule ou au harnais du cheval.
Grande canette à bière (Bierkann ou Bierkruej) du XIXè siècle (25cm)
De forme tronconique, cannelée à la base et au col, comme il se doit.
Très rare décor gravé d'un oiseau aux ailes déployées, sur fond peint au bleu de cobalt.
Rare petit pot du XIXè siècle (pot à tabac ou pot à pharmacie ?)
Décor peint au bleu de cobalt : branches de romarin (h.16cm)
Décor peint au bleu de cobalt : branches de romarin (h.16cm)
Cruche à distiller des années 1950
Décor gravé d'oiseaux et de fleurs sur fond peint au bleu de cobalt
Atelier Wingerter
Cruche à col large du XXè siècle
Décor de fleurs et d'animaux gravés sur fond peint au bleu de cobalt
Atelier Wingerter
Poterie de conservation de Betschdorf au décor gravé d'oiseaux et de fleurs (milieu XXè siècle)
Atelier Wingerter
Cruche à col étroit de Betschdorf
Oiseau gravé et peint au bleu de cobalt
(milieu XXè siècle)
Atelier Wingerter
Cruche à distiller au décor gravé d'oiseaux et de fleurs (milieu XXè siècle) - h.35cm
Atelier Wingerter
Cruche à col étroit datée 1965
Décor animalier et floral gravé sur fond peint au bleu de cobalt
Atelier Wingerter
Petit cruchon (h.20cm) du XIXè siècle
Rare cruche à vin avec son couvercle en étain du XIXè siècle
Motif de feuilles gravées sur fond dessiné au bleu de cobalt
Motif de feuilles gravées sur fond dessiné au bleu de cobalt
Cruche à col étroit XIXè de Betschdorf
Décor gravé motif CERF - h.38cm
Cruche à distiller de Betschdorf - h.29cm
Les cruches à distiller (Schnapsstuetz) sont en général bien décorées et toujours surmontées (à l'origine) d'une passoire censée retenir les impuretés échappées de l'alambic.
Petite cruche à eau de Betschdorf (XIXè)
Motif gravé : cerf courant, peint au bleu de cobalt - h.28cm
Cruche à eau XIXè de Betschdorf - couvercle d'étain -
Décor gravé motif OEILLET - h.26cm
Pot à saindoux avec décor gravé d'un oiseau au recto et d'un œillet au verso
h.25cm
Cruche à eau XIXè de Saverne
Décor gravé motif rouelles - h.34cm
Cruche à alcool XIXè de Betschdorf
Décor gravé - h.39cm
Décor gravé motif rouelles - h.35cm
Cruche à distiller de Betschdorf - h.36cm
Les cruches à distiller (Schnapsstuetz) sont en général bien décorées, souvent datées et personnalisées, avec deux anses massives. Le large col à bec est toujours surmonté (à l'origine) d'une passoire censée retenir les impuretés échappées de l'alambic.
Décor gravé motif oiseau huppé contourné - h.41cm
Décor gravé motif oiseau - h.38cm
h.19cm
Canette à bière (Bierkann ou Bierkruej)
de Betschdorf du XIXè siècle (h.25cm)
de Betschdorf du XIXè siècle (h.25cm)
depuis le Moyen Âge des brasseurs alsaciens
(aucune connotation confessionnelle)
Petite cruche à col étroit de Betschdorf
Décor gravé - motif rouelles - h.26cm
Cruche à eau XIXè de Betschdorf
Décor gravé motif oiseau huppé contourné à long bec h.34cm
Ecrémeuse de Betschdorf - diam.48cm
Qu'est-ce que le grès au sel ?
Le grès au sel est une technique multiséculaire de vitrification. Dans les flammes à 1250°C, du sel est projeté dans les ouvertures du four en fin de cuisson. Les vapeurs de sodium vont alors imprégner le grès et se lier à la silice présente dans l'argile. Il en résulte une fine couche de verre, à l'aspect légèrement granuleux, qui recouvre l'intérieur et l'extérieur des poteries, les rendant ainsi imperméables.
La poterie de grès au sel est produite à Betschdorf depuis le 18ème siècle.
Décor gravé - motif rouelles - h.26cm
Décor gravé motif oiseau huppé contourné à long bec h.34cm
Qu'est-ce que le grès au sel ?
Le grès au sel est une technique multiséculaire de vitrification. Dans les flammes à 1250°C, du sel est projeté dans les ouvertures du four en fin de cuisson. Les vapeurs de sodium vont alors imprégner le grès et se lier à la silice présente dans l'argile. Il en résulte une fine couche de verre, à l'aspect légèrement granuleux, qui recouvre l'intérieur et l'extérieur des poteries, les rendant ainsi imperméables.
La poterie de grès au sel est produite à Betschdorf depuis le 18ème siècle.
Magnifiques Poteries. Merci.
RépondreSupprimer